春は新生活が始まる季節。そして「入学式」という大切なイベントがあります。新しい学校を楽しみにしている方へ、応援の気持ちを込めて入学祝いを贈りたいものですね。
本記事では「英語」で書く入学祝いのメッセージや、喜ばれるお祝いギフトをご紹介します。外国人の友人へのお祝いや、かっこいい英語フレーズで気持ちを伝えたい時にぜひご利用ください！
目次
入学祝いのメッセージを英語で書いてみよう！
まずは、入学祝いに関する語句を英語でご紹介します。外国人と話すときに知っておくと便利な単語なので、ぜひ目を通してみてくださいね。
小学校・中学校・高校・大学を表す英語
各学校の英語での名称を覚えていきましょう。アメリカとイギリスでは名称が異なる場合があります。
| 小学校 |
|
| 中学校 |
|
| 高校 |
|
| 大学 | University, College |
| 大学院 | Graduate school |
入学式・入学するを表す英語
入学式は「entrance ceremony」といいます。～の入学式という場合はofの後に学校を入れます。
- entrance ceremony of elementary school（小学校の入学式）
- entrance ceremony of junior high school（中学校の入学式）
- entrance ceremony of high school（高校の入学式）
- entrance ceremony of college（大学の入学式）
入学するは 「start school」「enter school」といいます。
- My daughter will start junior high school 娘が中学校に入学します
- Next year my daughter will start elementary school 来年、娘が小学校に入学します
- My daughter will enter primary school next year 来年、娘が小学校に入学します
入学式があるのは日本だけって本当？
欧米の国には、日本で行われるような入学式はありません。そのため親が着飾って式に参加することもなく、初日も子供がひとりで登校して教室に入るケースが多いようです。
その代わりに卒業式を盛大に祝う国もあり、お国が違えば学校事情はさまざまですね。
入学祝いに贈る英語のメッセージ例文集
次に、英語で書く入学祝いのメッセージを紹介します。シンプルに伝えられる例文をまとめてみました。おめでとうに続く応用文にも視線を向けてみてくださいね。
ひとことで伝える英語のお祝いメッセージ
入学おめでとう
・Welcome to your new school!
・Congratulations on entering school!
小学校入学おめでとう！
Congratulations on your entrance to elementary school!
高校入学おめでとうございます！
Congratulations on starting high school!
無事合格できておめでとう！
Congratulations on successfully passing the entrance exam.
希望の大学入学おめでとう。
Congrats on being accepted into the college of your choice.
恵比寿大学への入学を心からお祝いしています
I heartily congratulate you on your entrance into Ebisu University.
もうひとこと添えたい時の応用メッセージ
中学校入学おめでとう！新しい学校生活を楽しんでね！
Congratulations on starting junior high school! Enjoy your new school life!
志望校に行けたね！
I’m very happy you got into the school that you wanted！
中学生になったら勉強に運動に頑張ってね！
Good luck with studying and sports at your new middle school!
楽しい高校生活になるといいね！
I hope you have lots of fun at your new high school!
明るい学校生活を祈っています
Wishing you a great time at your new school!
学校でも頑張ってね！
Good luck at school！
あなたの夢が叶いますように！
Wishing that all your dreams come true.
あなたが大学入試を突破したと聞くことができて、とても嬉しいよ！
I’m so happy to hear you passed the college exam!
尊敬するよ！一番難しい大学へ入学して
Proud of you! get into the hardest university.
よくやったね！ あなたの勉強の成果だね。
Good job ! Your study paid off.
大学入学おめでとう！将来に向けて、幸運を祈っているよ。
Congratulations on getting into college! Best wishes for the future.
メッセージと一緒に贈りたい！新生活で役立つ入学祝い〔15選〕
ここからは、喜ばれる入学祝いを特集していきます。英語で名入れができるアイテムは特別感があり記念にもなるのでおすすめです。
相手の年代を問わず新生活で使ってもらえるものをセレクトしました。
英語でお祝いの気持ちが伝わる名入れ入学祝い
何枚あっても喜ばれる今治産名入れタオルハンカチ
新年度をスタートする時には身の回りのものをキチンと揃えたいもの。名入れができるタオルハンカチは入学祝いにぴったりです。
高品質の今治タオルに英語のイニシャルを入れれば、たちまちお気に入りの一枚に。カラーバリエーションが豊富なので選ぶ楽しみもあります。
カラバリが豊富！イタリア製ドロップ型名入れキーホルダー
イタリア製の本革キーホルダーに名入れができる、特別感あふれる一品。ぷっくりとしたドロップ型が可愛らしく、持ち運ぶのが楽しみになりそうです。
贈る相手に合わせてデザインを選べるのも魅力。シンプルで上質な素材なので長く飽きずに使ってもらえるでしょう。
入学・卒業祝いにぴったり！名入れケーファーボールペン/シャープペン
名前やイラストを入れてオリジナルのペンを作れる、入学祝いにぴったりのギフトです。万年筆を超える実用性とデザイン性を兼ね備えた、「ケーファー」のボールペン＆シャープペン。
世界で一本しかないペンは、入学の大切な記念になるでしょう。
社会人になっても使える高級名入れ多機能ボールペン
老舗筆記具ブランド「プラチナ万年筆」の多機能ボールペンは、上質な牛革を巻いた高級感あふれる逸品。重厚感のある仕上がりになっています。
切り替えがラクな回転式で使い勝手も抜群です。
国家試験の合格祝いとして、プレゼントさせて頂きました。次の日から使ってくれていて「とても使い易い！」「自分の名前入りなんて初めて！」など、とても喜んでくれました！男性なので、多機能を選んで良かったです！
ギフトモールより引用
見た目よりも大容量！ペンケース/筆箱 「FULAPE」
筆記具をすっきりと収納できる「FULAPE ペンケース」は、入学祝いに大人気！12色のカラーが揃っており、オプションでおしゃれに名前を刺繍することもできます。汚れと変色に強いPVCレザー製です。
姪の大学合格・入学祝いに贈りました。シンプルなデザインが大人っぽくて良いと好評でした。色も発色が良く気に入ってもらえたようです。本革と違いお手入れしやすいところも、普段使いにはピッタリだとおもいます。
ギフトモールより引用
巻いて楽しむ｜名入れ 本革ロールペンケース
こちらのロールペンケースは、日々の生活とともに風合いの変化を楽しめる本革製です。伝統的な手染め製法で仕上げられた上質な素材は、まさに一生モノ。くるくると巻いたり広げたりする瞬間も楽しめます。
入学祝いの記念になる名入れアイテムは、愛着をもって使ってもらえるでしょう。
温もり感じるアルミ製弁当箱｜名前メッセージ可
新しい学校でのお弁当の時間が楽しみになる、アルミ製のお弁当箱です。おかずを分けられる仕切りもついています。
外蓋に好みのデザインとメッセージを入れて、お祝いの気持ちを伝えてみませんか？
部活やスポーツに活躍する学生に！サーモス イニシャルボトル水筒
部活やスポーツにがんばる学生さんには、こちらの水筒が一押しです。飲み物を美味しい温度で飲める嬉しい構造で、本体に名入れをして贈れば喜ばれること間違いなし。
ミニサイズかつ軽量なので持ち運びにも便利です。
通学が楽しくなる！カラフルな名入れ定期入れ
名入れができる栃木レザーの定期入れは、毎日の通学で活躍する実用的なアイテム。上質な天然皮革素材を使用し、手触りがよくソフトに仕上げられています。
カラフルな色合いが可愛らしく、バッグの中でも迷いません。名入れができて紛失が防げるのもポイントです。
新生活を綴ってもらいたい｜名入れシステム手帳
上質な栃木レザーの手帳は、深みのある色味が魅力的で高級感があります。自分でスケジュール管理が必要となる大学生への入学祝いにおすすめ！
名入れをして贈ればいっそう愛着がわき大切に使ってもらえるはずです。
英語のメッセージを添えて贈る王道の入学祝い
シンプルにカッコよくつけられる腕時計｜ラコステ
こちらは「ラコステ」のスポーティな腕時計です。シンプルなデザインにワニのロゴがアクセント。クロノグラフ搭載で、機能面も充実しています。
汗や汚れに強いラバー素材なので、部活やスポーツにがんばる学生さんへの入学祝いにおすすめです。
多機能のスマートウオッチは入学祝いに大人気！
健康管理に役立つスマートウォッチは、これから一人暮らしを始める大学生や部活、スポーツで活躍する学生さんにぴったりの入学祝いです。
血圧・心拍数の測定や万歩計、目覚まし時計など多くの機能が搭載されています。メッセージも受信でき、新生活で大変重宝するでしょう。
いつでもどこでも音楽を楽しめるワイヤレスイヤホン
ワイヤレスイヤホンは、通学やお勉強タイムを快適にしてくれるアイテム。コードに煩わされないため、スポーツやランニングなどの相棒にもおすすめです。
充電ケースには名前やメッセージを入れることができるので、入学祝いの素敵な記念になります。
上質なナチュラルレザーの二つ折り財布｜イルビゾンテ
上質なものを長く愛用したい人には「イルビゾンテ」の二つ折り財布がおすすめです。シンプルなデザインなのにおしゃれで収納力もあります。
バッグやポケットにスッと入るサイズ感で使いやすく、毎日の生活で役立ててもらえるでしょう。
部活にスポーツに重宝するノースフェイス リュックサック
「ノースフェイス」のリュックサックは、14リットルのコンパクトな容量ながら、開口部にラップトップスリーブもついており、パソコンを持ち歩く学生にも安心して贈ることができます。
耐久性の高い素材なのでスポーツシーンでも活躍します。
入学祝いの気持ちを英語でしっかり伝えよう
日本語では言い表せない言葉も、英語だと伝えやすいこともあるかもしれませんね。
本記事でご紹介した「英語の一文」をフル活用して、ぜひ素敵な入学祝いのメッセージを贈ってみてください。
