バレンタインに送る英語メッセージ例文まとめ<おすすめカード&ギフト21選>

バレンタインに、大好きな気持ちや日頃の感謝を伝えたい方へ。今年は英語でおしゃれなメッセージを送ってみませんか?

今回は英語で送るバレンタインメッセージをご紹介します。英語メッセージに挑戦したい方は、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

バレンタインにおしゃれな英語のメッセージを送ろう

2月14日のバレンタインには、いつも照れくさくて伝えられない日頃の思いを素直に伝えてみましょう。恋人には愛のメッセージを、友達や家族には「いつもありがとう」のメッセージを、おしゃれに英語で届けてみてください。

日本語では言いにくい言葉も、英語ならためらいなくストレートに伝えられますよ。

 

〈英語メッセージを送る前に!〉世界のバレンタイン事情を知ろう

英語でメッセージを書く前に、日本と世界のバレンタイン事情を知っておきましょう。

 

日本のバレンタインは女性から!

日本のバレンタインは女性が男性へチョコレートを贈り、愛を伝える日として定着しています。近年はさまざまなかたちに変化し、恋人だけでなく友達同士や自分自身へ贈るケースもあります。

バレンタインチョコレートの種類
  • 本命チョコ/本チョコ・・・愛情を伝えるチョコレート
  • 義理チョコ/世話チョコ/社交チョコ・・・お世話になっている人に渡すチョコ
  • 家族チョコ/ファミチョコ・・・愛情を込めて家族に贈るチョコレート
  • 友チョコ・・・友情の証として贈るチョコレート
  • ご褒美チョコ・・・自分へのご褒美に贈るチョコレート
  • 俺チョコ/逆チョコ・・・男性が購入するチョコレート

 

海外のバレンタインは男性から?

海外のバレンタインは、恋人たちが愛を伝える日として知られており、国によって習慣が異なります。

アメリカ 愛する人や親しい人に愛と感謝を伝える日。
カップルはロマンチックに過ごし、家族とはカードやギフトを
交換する。
韓国 女性から男性にチョコレートを贈り、愛や感謝を伝える日。
台湾 男女ともに好きな人にギフトを贈る日。
イギリス 恋人同士がカードやギフトを交換する。
花・ジュエリーを贈るのが定番。
イタリア 夫婦や恋人同士で一緒に過ごす日。
男性から女性に花束を贈るのが定番。
フランス 恋人たちのお祭りの日。
ディナーやコンサート、映画に出かけたりする。
ドイツ 男性から妻や彼女にギフトを贈る日。
花束やキャンディーを贈るのが定番。
フィンランド 友情の日。
バラやチューリップの花を贈るのが定番。

 

【相手別】英語で送る短いバレンタインメッセージ

それでは、英語で書くバレンタインメッセージを紹介していきましょう。

 

恋人に送るバレンタインメッセージ

Happy Valentine’s Day, My love!(私の愛する人へ、ハッピーバレンタイン!)

My loveの部分は変更できます

  • My best partner(私のベストパートナー)
  • My best wife(私の最高の妻)
  • My life(私の人生)
  • My sweetheart(私の愛する人)
  • My forever Valentine(私の永遠のバレンタイン)
Happy Valentine’s Day with love!(愛をこめて、ハッピーバレンタイン!)

loveの部分を変更して愛の強さを表現できます

  • lot of love(たくさんの愛)
  • all my heart(心をこめて)
I love you, Happy Valentine’s Day!(愛してる。ハッピーバレンタイン!)
Always and Forever – be my Valentine.(いつも、そして永遠に私の愛する人でいてね)
Sending you a big Valentine’s Day hug. (あなたにバレンタインデーのビッグハグを送ります)
You’re always on my mind and in my heart.(いつもあなたのことを考えています。あなたはいつも私の心の中にいます)
I love you today and every day.(今日も、そしていつでも、あなたを愛しています)
My heart is always with you.(私の心はあなたといつも一緒です)
I always dream about you…Please be my Valentine!(私はいつもあなたのことを夢見ています。私のバレンタインになって!)

 

友達に送るバレンタインメッセージ

友達には日頃の感謝の気持ちを込めてメッセージを送りましょう!

Thanks for being my friend and my Valentine this year!(友達でいてくれてありがとう。今年もっとも大切な人だよ!)
Happy Valentine’s Day. Thank you for being a great friend! (ハッピーバレンタイン!最高の友達でいてくれてありがとう!)
Happy Valentine’s Day to my Best Friend! (ベストフレンドへ、ハッピーバレンタイン!)
I’m so happy to be your friend! (あなたの友達になれてうれしいよ!)
Thank you for always being by my side.(いつも傍にいてくれてありがとう)
Happy Valentine’s day! Hope you like it! (ハッピーバレンタイン!気に入ってくれるといいな!)

 

家族に送るバレンタインメッセージ

海外では、バレンタインに家族の間でメッセージを送り合う習慣があります。外国人の家に滞在したことがあるなど、海外に家族同様の存在がいる場合にもぜひご活用ください。

Happy Valentine’s Day to my wonderful family! (素晴らしい家族のみんなへ、ばっぴーバレンタイン!)
Our Family Together Forever! (家族いつまでも一緒に!)
You’re the most precious thing in my life. (あなたは私の人生で一番大切な存在です。)
You always make me feel happy every day! (あなたは毎日私を幸せな気分にしてくれる!)
Thank you for always making me smile. Happy Valentine’s Day!(いつも私を笑顔にしてくれてありがとう。ハッピーバレンタインデー!) →EIGOLABから引用
You’re always there for me. Thank you!(いつも私の力になってくれてありがとう!) →EIGOLABから引用

 

先生に送るバレンタインメッセージ

大好きな先生には、いつも教えてもらっていることへのお礼の気持ちを込めてメッセージを送りましょう。

Thank you for teaching me English.(私に英語を教えてくださってありがとうございます!)
Thank you very much for your teaching with a gentile heart.(優しい心で教えてくださって本当にありがとう)
Thank you for being such an awesome teacher. (素晴らしい先生でいてくださってありがとう)
Dear Mr Rossi, I’m not good at English but I love your class. I wish you have a wonderful Valentine’s Day! (ロッシ先生、私は英語が得意ではないけれど、先生の授業は大好きです。素敵なバレンタインデーを過ごせますように!)
Dear Ms.Rossi, As far as I know you are the best teacher in the world. Happy Valentine’s Day and I hope you will have a good one! (ロッシ先生、私の知る限り世界で一番の先生です。素晴らしいバレンタインデーを過ごせますように!)

 

英語で書いて贈りたいバレンタインメッセージカード5選

実際に英語で書いて送りたい、おすすめのバレンタインカードをご紹介します。

 

カードを開くとバラの花束が飛び出すポップアップカード 

真っ赤なバラの花束が飛び出すポップアップカードなら、遠距離でも愛の気持ちが伝わること間違いなし!with love(愛を込めて)のメッセージも添えられています。

 

見つめ合うワンちゃんが可愛い!バレンタインポップアップカード

かわいい二匹のワンちゃんが見つめ合うポップアップカードです。カードを開いた瞬間思わず笑顔になってしまいそう。動物が好きな相手にぜひどうぞ!

 

「私のバレンタインに愛を込めて」ポップアップカード

驚きと感動を贈りたいなら、こちらのポップアップカードがおすすめ。カードを開くとハートと愛のメッセージが飛び出します。相手をハッピーな気持ちにさせるカードです。

 

スペシャルにお祝い!花束とシャンパンのバレンタインカード

気になる相手には「私のバレンタインになって」と書かれたカードで告白してみませんか?花束とシャンパンが中から飛び出して、スペシャルな雰囲気を演出できます。

 

心が愛情で満たされる!バレンタインポップアップカード

豪華なバラの花束のポップアップカードは、バレンタインのサプライズにぴったり!ハートの中から花が飛び出すロマンチックな仕掛けになっています。バレンタインらしいカードをお探しの方にもおすすめです。

 

 

英語で名前・メッセージが入るバレンタインギフト16選

英語で名前やメッセージが刻めるバレンタインギフトを紹介します。

 

恋人に贈るおすすめの英語入りバレンタインギフト

世界に一つしかない名入れゴールドステンレス・ドッグタグ 

シンプルなドッグタグに、名前や記念日、メッセージ、イラストを入れてオリジナルギフトに仕上げられます。ネックレスとしていつも身に着けられるので、大切な方へのバレンタインギフトにぴったりです。

 

 

世界に一つだけの宝物に!ジッポライター

愛煙家の男性へのバレンタインギフトにはジッポが一押し!タバコケース柄風のユニークなデザインに、英語で名前やメッセージを入れることができます。スタイリッシュな雰囲気で高級感があり、唯一無二のバレンタインギフトが贈れますよ。

カッコいいじっぽが届きました。ありがとうございます。わたしが居なくなってもたまには思い出して欲しくてメッセージも記入しました。ありがとうございます

ギフトモールより引用

 

 

飾って楽しめるメッセージ入りストームグラスクラウド

天気や気温によって結晶が変化していくストームグラスクラウドは、科学の楽しさを感じられるオブジェです。ガラスに英語のメッセージを刻印して、特別感をプラスしたバレンタインギフトを贈りましょう。

珍しくて綺麗で喜ばれるギフト

刻印も美しく、とても喜ばれました。私も欲しくなりました笑。ありがとうございました!

ギフトモールより引用

 

 

ワインの味もワンランクアップ!クリスタルワイングラス

ワイン好きな彼氏にはこちら。透明感のある美しいクリスタルワイングラスです。底面には英語でメッセージを入れることができ、一生物のグラスとして愛用してもらえるでしょう。

 

 

愛情いっぱい!ハート型スウィートワイン

バレンタインムードを盛り上げるハート型ボトルのワインギフトです。マスカットベイリー使用の赤ワインにブランデーを加えた甘く優しい味わいは、愛を語るバレンタインデーにぴったり。

英語のメッセージを入れたハートボトルは、飲み終わったあともインテリアとして飾っておけます。

ハート型のボトルがとてもかわいくてインテリアとしてもおしゃれです。夫も「世界にひとつだけのプレゼントだね!」と喜んでくれました。ワイン好きな友達にもプレゼントしてあげたいです。

ギフトモールより引用

 

 

友達に贈るおすすめの英語入りバレンタインギフト

温かみのある木製ボールペン&ケース

ウイスキーの樽として使われているオーク材でつくられた、ボールペンとコルクケースのセットです。自然を感じる素朴な雰囲気と、手に伝わる優しいぬくもりに心が和みます。大切な友達にいつもありがとうの気持ちを込めて贈りませんか。

 

 

波のような色合いが美しい琉球グラス

沖縄の深い海を見ているかのような雰囲気を味わえる琉球グラスです。ハンドメイド感のある武骨なフォルムもまた魅力的。ワンポイントマークを選び、英語で名前やメッセージを刻んでお贈りください。

 

 

メッセージが入るスマホスタンドチェアブラック

おしゃれな友達には、インテリアにもなるおしゃれな佇まいのスマホスタンドがおすすめ!リラックスチェアのような個性的なデザインで、縦置きにも横置きにも使えるので動画を見たりするときにも便利です。

自宅でもオフィスでも活躍すること間違いありません。

 

 

読書タイムに寄り添うレザーブックカバー 

環境に優しくレザーの質感を楽しめるリサイクルレザーのブックカバーは、本好きの友達へのバレンタインギフトにぴったり。しおりタグ部分に入った名前とメッセージを見るたびにほっこりしてもらえそうですね。落ち着きのある3色から選べます。

 

 

家族に贈るおすすめの英語入りバレンタインギフト

アウトドアのお供に◎サーモスジョッキ

保温・保冷力に優れているサーモスのジョッキは、キャンプが好きな家族にうってつけ!かっこいいアウトドアデザインで大きめサイズなのも魅力です。

名前の入ったオリジナルジョッキで、お気に入りのドリンクを飲み頃温度で楽しんでもらいましょう♪

 

 

スリムだから持ち運びにも便利!イーカイロ

普段は予備バッテリーとして、寒いときはカイロとして使える万能なイーカイロは、いつも頑張っているお父さんへのバレンタインギフトに最適。感謝の気持ちを書いたメッセージを入れて贈れば、心も体も温まる素敵なギフトになりますよ。

 

 

机の上をスッキリ整理できる小物入れ

在宅ワークのお父さんに贈りたい、ワークスペースを整理整頓できるデスクオーガナイザーです。シックなカラーは好みに左右されず、インテリアにも馴染みます。右奥フタには英語でメッセージが入れられます。

 

 

メッセージ入りで特別感たっぷり!ウイスキー

バーボンウイスキーの代表格「メーカーズマーク」にメッセージや名前を入れて、ありがとうの気持ちを贈りましょう。ベテラン職人の彫刻は完成度が非常に高く、旦那さんやお父さんにサプライズを仕掛けられます。

とても喜んでもらえました。こんな風にできるんだと驚いてました。ゴールドの彫刻でとっても高級感もありました。

ギフトモールより引用

 

 

先生に贈るおすすめの英語入りバレンタインギフト

コーヒーを飲むのにちょうどいい!真空断熱ステンレスマグ

冷たい飲み物は結露しにくく、温かい飲み物は手に熱さが伝わりにくい真空二層構造のステンレスマグカップです。透明キャップ付きでそのまま飲めるので、職場で便利に使ってもらえます。

 

 

ゴールドカラーのメッセージが入る! レザーボタントレイ 

先生のデスクの“ちょっと置きゾーン”に活躍するトレイです。カギや筆記用具、メガネなどといった小物の保管に役立ちます。上品なゴールド色でメッセージが入り、使うたび温かい気持ちになってもらえます。

 

消臭・抗菌作用のあるCT触媒グリーンクローバー

先生に日頃の感謝を込めてバレンタインギフトを贈るなら、幸せを運ぶCT触媒グリーンはいかがでしょう。たくさんのクローバーの中に一枚だけ四つ葉が隠れています。

目の癒しになるだけでなく、飾るだけで空気をキレイにしてくれる一石二鳥のアイテムです。

 

 

英語でバレンタインメッセージを送って気持ちを伝えよう

大好きな人、友達、家族、先生へ、バレンタインに素直な気持ちを英語で綴ってみましょう。英語のメッセージを添えたり、英語を取り入れたギフトを贈ることで、あなたの思いもきっと伝わりますよ。

Have a lovely Valentine’s Day!